ELCジャパン合同会社
business verification: unverified
Summary (日本語)
エスティ ローダー カンパニーズ（ELCジャパン合同会社）は、化粧品大手。34年目となる乳がんキャンペーンを2026年も実施し、10月の乳がん月間に加え、5月のゴールデンウィークに丸の内で啓発フラワーイベントを開催。情報発信と寄付で乳がん研究を支援。
Summary (English)
Estée Lauder Companies (ELC Japan LLC) is a cosmetics giant. In 2026, it will hold its 34th annual Breast Cancer Campaign, including a flower event in Marunouchi during Golden Week in May, in addition to October's Breast Cancer Awareness Month, to support research through awareness and donations.
Summary (繁體中文)
雅詩蘭黛公司（ELC日本合同會社）是化妝品巨頭。2026年將舉辦第34屆乳癌防治宣導活動，除10月乳癌防治月外，5月黃金週期間在丸之內舉辦乳癌防治花卉活動，透過資訊傳播和捐款支持乳癌研究。