株式会社ベニヤ
business verification: strong
Summary (日本語)
株式会社ベニヤのライフスタイルブランドbraaaが、軽量約50gで180度可動する多機能LEDライト「3wayクリップライト」を5月7日に発売。帽子やリュックに挟んだり、マグネットやストラップで装着可能で、アウトドアや災害時など多様なシーンで活躍する。
Summary (English)
Beniya Co., Ltd.'s lifestyle brand braaa launched the '3way Clip Light' on May 7, a lightweight (approx. 50g) multi-functional LED light with 180-degree rotation. It can be clipped to hats or backpacks, or attached via magnet or strap, suitable for outdoor activities and disaster preparedness.
Summary (繁體中文)
株式會社Beniya旗下生活風格品牌braaa於5月7日推出「3way夾式燈」，重量僅約50克，可180度旋轉，具備夾式、磁吸和綁帶三種佩戴方式，適用於戶外活動、防災等多種場景，提供免手持照明便利。