SAWA VAUGHTERS
business verification: verified
Summary (日本語)
ESM（Essential Support Module）は宇宙ステーション発想のモジュールバッグ。新モデル「ESM -Active Model-」が日常使いと防災・災害シーンを両立し、大分県の企業2社と協働、Makuakeで先行販売開始。
Summary (English)
ESM (Essential Support Module) is a space station-inspired modular bag. The new 'ESM -Active Model-' balances daily use with disaster preparedness, developed with two Oita Prefecture companies, now on pre-sale via Makuake.
Summary (繁體中文)
ESM（Essential Support Module）是一款受太空站啟發的模組包。新模型「ESM -Active Model-」兼顧日常使用與防災、災害場景，與大分縣兩家企業合作開發，現於Makuake啟動預售。
Links
- instagram: sawavaughters (verified, confidence 0.90)
- facebook: sawavaughters (verified, confidence 0.90)
- x: SawaVaughters (verified, confidence 0.90)
- owned_domain: sawavaughters.com (strong, confidence 0.88)