宇都宮ブランディングアライアンス事務局
business verification: unverified
Summary (日本語)
宇都宮市は栃木県の県庁所在地。市制130周年記念事業として、友好都市うるま市の現代版組踊「肝高の阿麻和利」公演のチケット販売とクラウドファンディングを開始。また、デジタル技術で歴史文化を未来につなぐ「うつのみや歴史・文化デジタルミュージアム」を開設。
Summary (English)
Utsunomiya City, the capital of Tochigi Prefecture, is celebrating its 130th anniversary with a performance of the modern Kumiodori 'Ike-gushi no Amawari' by children from sister city Uruma, Okinawa, and has launched ticket sales and crowdfunding. It also opened the Utsunomiya History and Culture Digital Museum to preserve local heritage digitally.
Summary (繁體中文)
宇都宮市是栃木縣的縣廳所在地。為紀念市制130週年，啟動姊妹市宇流麻市兒童演出的現代版組踊「肝高之阿麻和利」門票販售與群眾募資。同時開設「宇都宮歷史・文化數位博物館」，以數位科技傳承歷史文化。