有限会社八ヶ岳プランニング
business verification: strong
Summary (日本語)
八ヶ岳倶楽部は、創業者・故柳生博氏が36年にわたり育てた「八ヶ岳倶楽部の森」が環境省の「自然共生サイト」に認定された。今春から森林ツアーや小屋開設を開始。
Summary (English)
Yatsugatake Club's 'Yatsugatake Club Forest', cultivated for 36 years by late founder Hiroshi Yagyu, was certified as a 'Nature Coexistence Site' by Japan's Ministry of the Environment. New tours and a forest hut will launch this spring.
Summary (繁體中文)
八岳俱樂部由已故創辦人柳生博歷經36年培育的「八岳俱樂部之森」，獲日本環境省認證為「自然共生基地」。今年春季將推出森林導覽及開設森林小屋等新活動。