デアべルス・インベストメント合同会社
business verification: strong
Summary (日本語)
デアベルス・インベストメントは、100%出資子会社「催事ジャパン株式会社」を設立し、和菓子催事の経営再建・事業承継を開始。加盟連鎖、OEM、自社ブランド戦略で和菓子文化の持続可能な継承を目指す。
Summary (English)
Derabells Investment established a wholly owned subsidiary, Saiji Japan Co., Ltd., to revitalize the Japanese confectionery pop-up industry. It acquires struggling traditional businesses and uses franchising, OEM, and direct branding to ensure sustainable succession and growth.
Summary (繁體中文)
Derabells Investment 成立全資子公司「催事Japan株式會社」，專注於和菓子活動櫃位營運。透過收購經營困難或缺乏接班人的傳統和菓子事業，結合加盟連鎖、OEM代工與自有品牌，推動和菓子文化的永續傳承與經濟增長。