株式会社サカタ
business verification: strong
Summary (日本語)
サカタとMondは2026年6月、島根県松江市の湯の川温泉湖静荘で「オールナイトEXPO酒場」を開催。温泉やサウナ、スナック風対話空間を通じて、既存の場所の価値を再定義する「リノベーションしないリノベーション」を提案する。
Summary (English)
Sakata and Mond will host 'All-Night EXPO Sakaba' in June 2026 at Yunokawa Onsen Koseiso in Matsue, Shimane. The event redefines place value through hot springs, saunas, and snack-bar-style dialogue, promoting 'renovation without physical renovating.'
Summary (繁體中文)
Sakata 與 Mond 將於 2026 年 6 月在島根縣松江市的湯之川溫泉湖靜莊舉辦「全夜 EXPO 酒場」。活動透過溫泉、桑拿與小吃街風格的對話空間，提倡「不裝修的裝修」，重新定義既有場所的價值。