柿原工業株式会社
business verification: strong
Summary (日本語)
広島の自動車部品メーカーが、樹脂めっき技術を応用した新ライフスタイルブランド「LumiKA+」を立ち上げ、携帯用ヘアコーム『薔薇小町』を発売。福山ばら祭で「ばらグッズ」認定と審査員特別賞をW受賞。
Summary (English)
A Hiroshima-based automotive parts manufacturer launched a lifestyle brand 'LumiKA+' and introduced a portable hair comb 'Bara Komachi' using resin plating technology. It won double awards at the Fukuyama Rose Festival: 'Rose Goods' certification and Judges' Special Award.
Summary (繁體中文)
廣島一家汽車零件製造商運用樹脂電鍍技術，推出新生活風格品牌「LumiKA+」及便攜式髮梳『薔薇小町』。該產品在福山玫瑰祭獲得「玫瑰商品」認證及評審特別獎雙重獎項。