有限会社 観光ビルはたなか
business verification: unverified
Summary (日本語)
御菓子司 はたなかは、長崎県五島市の創業100年を超える老舗菓子店。ポケモン「デンリュウ」をかたどった「デンリュウマドレーヌ」を発売し、地域の魅力を発信。
Summary (English)
Okashi no Hata (Hatanaka) is a century-old confectionery shop in Goto City, Nagasaki. It launched 'Denryu Madeleine' shaped after Pokémon Denryu, promoting local culture and ingredients.
Summary (繁體中文)
御菓子司 はたなか（Hatanaka）是長崎縣五島市創業超過百年的老字號和菓子店。推出以寶可夢「電龍」為造型的「電龍瑪德蓮」，結合在地食材與文化，推廣五島魅力。