株式会社ZEKK
business verification: unverified
Summary (日本語)
VTuber猫宮ひなたが兵庫県の狩場一酒造とかまい農場とコラボし、日本酒「秀月」と特別栽培米「農都のめぐみ米」の先行販売クラウドファンディングを開始。米価高騰や消費減少に直面する業界をエンタメで支援し、若年層に魅力を伝える。
Summary (English)
VTuber Nekomiya Hinata collaborates with Karibaichi Shuzo and Kamai Farm in Hyogo to launch crowdfunding for original sake and rice. The project supports rice farming and sake brewing amid rising prices and declining consumption, using entertainment to attract younger generations.
Summary (繁體中文)
VTuber貓宮ひなた與兵庫縣的狩場一酒造及かまい農場合作，啟動原創設計日本酒「秀月」與特別栽培米「農都之惠米」的預售群眾募資。旨在透過娛樂力量支援面臨米價上漲與消費減少的稻米種植與釀酒業，向年輕一代傳遞魅力。