株式会社新宮商行
business verification: strong
Summary (日本語)
新宮商行は、北海道産ミズナラの端材を活用したインフュージョンチップ「Wood CHIPS -MIZUNARA」を発売。現代アーティストKei Arabunaとの協業で、アイヌ文様をデザインに採用。
Summary (English)
Shingu-shoko Co., Ltd. launched 'Wood CHIPS-MIZUNARA,' infusion chips made from Hokkaido Mizunara oak offcuts. In collaboration with artist Kei Arabuna, the product uses Ainu patterns and imparts aged flavor to beverages.
Summary (繁體中文)
新宮商行推出「Wood CHIPS-MIZUNARA」，利用北海道水楢木邊角料製成浸泡風味片。與藝術家Kei Arabuna合作，產品設計採用愛努圖騰，可為飲品增添熟成風味。