合同会社メカリンク
business verification: unverified
Summary (日本語)
株式会社メカリンクは、冷風と冷却技術を組み合わせた新世代リュック型空冷ウェア「COOLER MASTER」を2025年5月15日に発売する。外気温から最大-14℃の冷却性能を持ち、猛暑環境での作業や屋外活動における熱中症対策として期待される。
Summary (English)
Mecalink Co., Ltd. will launch 'COOLER MASTER,' a next-generation backpack-type air-cooled wear combining cold air and cooling technology, on May 15, 2025. It offers cooling performance up to -14°C below ambient temperature, serving as a heatstroke countermeasure for work and outdoor activities in extreme heat.
Summary (繁體中文)
日本公司 Mecalink（株式会社メカリンク）將於2025年5月15日推出新一代背包式空調服「COOLER MASTER」，結合冷風與冷卻技術，可較環境溫度降低最多14°C，為酷暑環境下的工作與戶外活動提供防中暑對策。