connect ...
business verification: strong
Summary (日本語)
connect...は、湯沸かし・挽く・淹れるを一台に凝縮した充電式ポータブルコーヒーメーカー「4-IN-1マイカフェセット」をMakuakeで先行販売開始。火を使わずどこでも本格コーヒーを楽しめる。
Summary (English)
connect... launched the '4-IN-1 My Cafe Set' on Makuake, a rechargeable portable coffee maker that boils, grinds, and brews. It allows users to enjoy authentic coffee anywhere without fire.
Summary (繁體中文)
connect...在Makuake預售「4合1我的咖啡組」，這是一款整合煮水、研磨、沖泡的充電式隨行咖啡機，無需火源即可隨時隨地享用道地咖啡。