株式会社ISHIKAWAYA
business verification: strong
Summary (日本語)
ISHIKAWAYAが開発した次世代冷却ウェア「AIR SYNC」がA' Design Award 2025-2026で最高賞のプラチナ賞を受賞。特許技術「VENTURI CORE」により120秒で最大9度冷却し、スリムなシルエットを実現。2026年6月に新会社AIR SYNCを設立し、世界展開を加速。
Summary (English)
ISHIKAWAYA's next-gen cooling wear 'AIR SYNC' won the Platinum Award at A' Design Award 2025-2026. Featuring patented VENTURI CORE technology, it cools up to 9°C in 120 seconds with a slim silhouette. A new company AIR SYNC Inc. will be established in June 2026 for global expansion.
Summary (繁體中文)
ISHIKAWAYA 開發的次世代冷卻服飾「AIR SYNC」在 A' Design Award 2025-2026 中榮獲最高榮譽白金獎。搭載專利 VENTURI CORE 技術，可在 120 秒內降溫最高 9 度，同時保持修身剪裁。公司將於 2026 年 6 月成立新公司 AIR SYNC，加速全球市場佈局。