花王バブPR事務局
business verification: strong
Summary (日本語)
花王株式会社は、日用品・化粧品メーカー。2026年1月、夏の屋外労働者500人を対象に調査を実施。約9割が高温多湿によるパフォーマンス低下と疲労を実感。入浴による疲労回復を推奨する「バブ メディキュア クーリングクール」を提案。
Summary (English)
Kao Corporation is a Japanese manufacturer of household and personal care products. In January 2026, it surveyed 500 outdoor workers, finding about 90% experienced decreased performance and fatigue due to summer heat and humidity. Kao recommends bathing with 'Bub Medicure Cooling Cool' for recovery.
Summary (繁體中文)
花王株式會社是日本日用品及化妝品製造商。2026年1月，針對500名戶外工作者進行調查，發現約9成因夏季高溫高濕導致工作表現下降及疲勞。花王推薦使用「Bub Medicure 清涼酷爽」泡澡來恢復疲勞。