hankyu-hotel-com
business verification: strong
Summary (日本語)
阪急阪神ホテルズを中核とするホテル運営企業。JRホテルクレメント徳島での阿波藍染め制服導入、有馬温泉太閤の湯でのアート展示や桜ライトアップ、宝塚ホテル100周年記念、第一ホテル両国での野球グラブ作り体験、呉阪急ホテルでのビアガーデンなど、各地で地域密着型のイベントを展開。
Summary (English)
Hotel operating company under the Hankyu Hanshin Hotels group. Recent news includes JR Hotel Clement Tokushima introducing Awa indigo-dyed uniforms; Arima Onsen Taiko-no-yu featuring stone sculpture art and sakura illumination; Takarazuka Hotel's 100th anniversary; Dai-ichi Hotel Ryogoku's baseball glove workshop; and Kure Hankyu Hotel's BBQ beer garden.
Summary (繁體中文)
阪急阪神酒店集團旗下的酒店運營公司。近期新聞包括：JR Hotel Clement德島推出阿波藍染制服；有馬溫泉太閣之湯展示石雕藝術及櫻花燈飾；寶塚酒店慶祝開業100週年；第一酒店兩國舉辦親子棒球手套製作體驗；吳阪急酒店舉辦燒烤啤酒花園等，各地展開在地化活動。