伊藤忠エネクス株式会社
business verification: strong
Summary (日本語)
伊藤忠エネクスは、大分県日出町の系統用蓄電池事業（51MW/204MWh）に出資参画し、2028年9月稼働予定。また、JR九州は次世代バイオ燃料（HVO）の実証試験を開始。さらに、伊藤忠エネクスと伊藤忠商事は、360°画像×AIのDXソリューションを提供するAGENCIAに資本参画し、モビリティ分野での事業拡大を目指す。
Summary (English)
Itochu Enex invests in a grid battery project (51MW/204MWh) in Hiji, Oita, targeting Sept 2028 operation. JR Kyushu starts HVO biofuel train tests. Itochu Enex and Itochu Corp invest in AGENCIA, a 360° imaging and AI DX provider, to expand mobility business.
Summary (繁體中文)
伊藤忠エネクス參與大分縣日出町電網級儲能專案（51MW/204MWh），投資8億日圓，預計2028年9月運轉。JR九州啟動次世代生質燃料（HVO）列車實證測試。伊藤忠エネクス與伊藤忠商事投資提供360°影像×AI數位轉型解決方案的AGENCIA，目標擴展移動領域業務。