株式会社 第一紙行
business verification: strong
Summary (日本語)
第一紙行は、天山酒造150周年記念酒のパッケージデザインでJPC2026アルコール飲料部門賞を受賞。佐賀県の伝統素材と持続可能な醸造コンセプトを融合したデザインが評価され、同社初の受賞となった。
Summary (English)
Daiichi Shiko won the JPC2026 Alcohol Beverage Category Award for its packaging design of Tenzan Shuzo's 150th Anniversary Sake. The design incorporates traditional Saga materials and sustainable brewing concepts, marking the company's first win at this competition.
Summary (繁體中文)
第一紙行以天山酒造150週年紀念酒的包裝設計，榮獲JPC2026酒精飲料部門獎。該設計融合佐賀縣傳統素材與永續釀造理念，為該公司首次獲此殊榮。