株式会社きものブレイン
business verification: unverified
Summary (日本語)
絹生活研究所のプレミアムケアブランドItoguchiは、新潟県十日町市で栽培された希少な「みどりまゆ」シルクを使用した期間限定セットをGWに発売。地域特産品を活かした高品質製品で注目を集める。
Summary (English)
Itoguchi, a premium care brand of Kinu Seikatsu Kenkyujo, launched a limited-time set for Golden Week using rare 'midorimayu' silk from Tokamachi City, Niigata. The set leverages regional specialty products.
Summary (繁體中文)
絹生活研究所旗下的頂級護理品牌 Itoguchi 推出採用稀有「綠繭」蠶絲的期間限定組合，適合黃金週出遊。該組合利用新潟縣十日町市種植的蠶絲獨特性能，展現地方特產價值。