株式会社ときわ商会
business verification: strong
Summary (日本語)
株式会社ときわ商会は、夏の定番「ひんやりシャツシャワー」の大容量1,000mLつめかえ用やカラビナ付きミニサイズを発売。また、発売15周年を記念しハローキティ限定パッケージも数量限定で販売。さらに、韓国発ベースメイクブランド「tfit」から新色パウダーやプライマーブラシセットを企業・数量限定で発売。
Summary (English)
Tokiwa Shokai Co., Ltd. launched large 1,000mL refills and a mini size with carabiner for its 'Cool Shirt Shower' cooling spray. Celebrating 15th anniversary, it released a limited Hello Kitty edition. Also, under its Korean brand 'tfit', it introduced a new powder color and primer brush set in limited quantities.
Summary (繁體中文)
株式会社ときわ商会（日本常盤商會）推出「冰涼襯衫沐浴」大容量1,000mL補充包及附登山扣迷你款。為慶祝上市15週年，限量發售Hello Kitty聯名包裝。另旗下韓國品牌「tfit」推出新色蜜粉及妝前乳刷具套組，均為企業・數量限定發售。