小平株式会社
business verification: strong
Summary (日本語)
KOBIRAは鹿児島県日置市で、旧宮内デパート跡地に新複合施設「猫狐馬ノ杜」を建設する。企業誘致による地域再生と自然回復を目指す「養生」コンセプトが特徴。
Summary (English)
KOBIRA is building a new complex facility 'Nekoma-no-mori' on the former Miyauchi Department Store site in Hioki City, Kagoshima. It features a 'Yojo' concept focused on regional regeneration and nature restoration through business attraction.
Summary (繁體中文)
KOBIRA 在鹿兒島縣日置市舊宮內百貨公司舊址，建設新複合設施「貓狐馬之森」，以企業引進促進地區再生與自然恢復的「養生」概念為特色。