新原製茶株式会社
business verification: strong
Summary (日本語)
新原製茶株式会社は、鹿児島県の茶市場で2026年5月14日に碾茶入札会で1kgあたり47,100円の史上最高額を落札し、3冠を達成した。同社は高品質な茶葉の適正価格での調達を通じて、鹿児島茶の価値向上に貢献している。落札した碾茶は冬に「すすむ屋茶店」で販売予定。
Summary (English)
Niihara Seicha Co., Ltd. is a Kagoshima-based tea company that achieved a record-high bid of 47,100 JPY/kg for tencha at the Kagoshima Tea Market auction on May 14, 2026, securing a triple crown in tea trading. The company supports producers and enhances Kagoshima tea's value through fair-priced procurement. The winning tencha will be sold at 'Susumuya Chaten' this winter.
Summary (繁體中文)
新原製茶株式會社是位於鹿兒島的茶葉公司，於2026年5月14日在鹿兒島茶市場碾茶拍賣會上以每公斤47,100日圓創下歷史最高價，達成茶葉交易三冠王。該公司透過合理價格採購優質茶葉，致力於提升鹿兒島茶的品牌價值。得標碾茶預計冬季於「すすむ屋茶店」販售。