合同会社SUMICA

business verification: verified

Summary (日本語)

ホテルノマド日立が屋上テラスで「手ぶらBBQ」サービスを開始。非宿泊客も利用可能で、日立の夜景を眺めながら地元食材を楽しめる。年間営業、3日前予約制。大人5,000円で飲み放題付き。地域交流拠点を目指す。

Summary (English)

Hotel Nomad Hitachi launched a 'hands-free BBQ' service on its rooftop terrace. Open to non-guests, it offers local ingredients with a night view of Hitachi. Year-round, reservation 3 days ahead. Adult plan 5,000 yen with free-flow drinks. Aims to be a community hub.

Summary (繁體中文)

Hotel Nomad Hitachi 在屋頂露台推出「空手 BBQ」服務。非住宿旅客也可使用,可欣賞日立夜景並享用當地食材。全年營業,需提前3天預約。成人費用5,000日圓含暢飲,旨在成為社區交流中心。

Links


JSON (AI agents) | llms.txt | Trust Oracle verification